《rehab》编创历程

January Low和Rathimalar Govindarajoo于2014年Tari Festival里呈献了舞作《rehab》，现在与我们分享作品的灵感及创作过程。
此文原以英文撰写。

当我们俩——January Low和Rathimalar Govindarajoo一开始这一次的编舞工作，我们就先想出一些与我们有共鸣的字眼。重生（Rebirth）。复始（Renew）。释放（Release）。重获（Recover）。重新发现（Rediscover）。每一个字都以前缀 “re-”来开头。当 “Rehab”这一个字出现，我们马上知道，这就是我们要的主题。我们都知道我们想要编一支较慢但扎实的舞，也确保作品与主题保持着紧密的联系。我们都对在对方里眼看到的自己非常感兴趣，也被平行宇宙的理论深深吸引，觉得在此刻还会有另一个自己的个体同时出现。那当这两个个体碰面的话，将会发生什么事情。

由于这一支作品将反映出舞蹈为我们带来的和平、冷静、宁静、疗愈和内观感，所以呼吸的运用在编创有机自然的动作时非常重要。我们亦专注于把内心的情感带出来，尽可能保持简约的舞蹈动作。

虽然我们都知道我们必须于TARI演出，但我们完全没有要在限定的时间里完成作品的压力。我们都同意了要享受整个创作过程，而我们也确实如此。

我们很详尽地把我们的作品进展记录了下来，你可以透过以下链接观看或阅读我们的创作过程的影片、文字和想法。

链接：

January的部落格：
http://www.januarism.blogspot.com/2014/11/the-premiere-of-rehab.html
http://www.januarism.blogspot.com/2014/11/master-class-rehab-tari-14.html

Rathimalar的YouTube频道：
https://www.youtube.com/channel/UCc13kW_rYBQPkIpbvnzz4rg

January的YouTube频道：
https://www.youtube.com/channel/UCmrtaWBetyyWuN8iNUTZiKw

“Rehab” YouTube播放列表：
http://www.youtube.com/playlist?list=PLNTGZ66bNBO9ruY_PzLyeMDFg-2LmxAx3

Sharmilla Ganesan的星报专访：
http://www.thestar.com.my/Lifestyle/Entertainment/Arts/On-Stage/2014/11/12/Rathimalar-Govindarajoo-and-January-Low-dance-their-way-through-rehab/
Rathimalar Govindarajoo是名拥有超过二十五年经验的舞者/编导。

欲联络Rathimalar ：
dance_odyssey@yahoo.com ; danceodyssedy.wix.com/rathimalar

January Low冀望持续跳舞，以确保Odissi的传统可以在马来西亚继续生存。

欲联络January：
januarylow@gmail.com ; januarylow.wix.com/januarylow