编辑团队

 

David Lim
主编


David Lim毕业于新南威尔士大学语言学和哲学学士。现为大马吾舞联盟刊物/媒体理事及吉隆坡年度接触节总指导。也曾是亚太地区即兴!和2013年吾舞联盟即兴系列的总指导。

 

Bilqis Hijjas
副主编及马来文翻译者


Bilqis Hijjas 撰写、制作、表演及教导关于马来西亚的现代舞。持有哈佛大学的社会研究文学士,澳洲国立大学应用人类学硕士以及墨尔本维多利亚艺术学院的编舞研究生文凭。目前为支援马来西亚舞蹈的会员组织MyDance Alliance的主席,她除了在马来亚大学为舞蹈历史和评论讲义,也在kldancewatch.wordpress.com撰写巴生谷的舞蹈活动。她也于私人艺术馆Rimbun Dahan指导舞蹈计划,提供编舞家驻村机会。

 

许安琪
副主编


许安琪是雪梨大学政府和国际关系的荣誉毕业生。来自槟城的她于18岁才接触舞蹈,2013年担任雪梨大学动作与舞蹈协会主席。她对社区表演艺术和政治里的流行文化所扮演的角色充满兴趣,更经常于其部落格Political Beanie报导。安琪也为澳洲雪梨的Hiphop Legacy Magazine撰写舞蹈大小事。

 

林保旭
马来文编辑及翻译者


林保旭毕业于马来亚大学文学硕士(表演艺术),以及博特拉大学人类发展系学士。他目前担任马来亚大学文化中心讲师,亦是大马吾舞联盟 (MyDance Alliance) 的副会长、柔佛州文物基金会(Johor Heritage Foundation) 的舞谱撰写人以及BOH Cameronian艺术奖的舞蹈评委之一。

 

陈美向
中文编辑及翻译者


陈美向于雪隆广青舞团接受现代舞训练,现是其舞团舞者。于2013年获选赴台湾参与国际青春编舞营。她的作品曾于雪隆广青舞团跨步系列、MyDance Festival、Tari和国际青春编舞营呈献。她对各式的艺术与表演充满兴趣,曾与许多背景不一的艺术家合作。

 

客席编辑

Ashraf Zain(马来文编辑)

邹永双(中文编辑)

Iskandar Zulkarnain(马来文编辑)

叶仕翊(中文编辑)

劉偉義(中文翻译者)

林秀苓(中文编辑)